Hálószobák

A főépületben egy kétágyas és egy háromágyas hálószoba található. Mindkét szoba ablakai szúnyoghálóval vannak ellátva és ventilátorok is rendelkezésre állnak.

Die Schlafzimmer

Wir bieten Ihnen zwei voll ausgestattete Schlafzimmer mit einmal drei und einmal zwei Betten. Beide Zimmer haben einen Mückenschutz an den Fenstern, zudem stehen Ventilatoren zu Verfügung.

The Bedrooms

We are offering two complete bedrooms, one with three and one with two beds. Both rooms have built in moskito nets at the windows and offers a fans.

Tiszta szoba

A főépületben a két hálószoba mellett a nappali, régi nevén a tiszta szoba található. Ez a szoba a mai napig az eredeti, az építő család által használt bútorokkal és tárgyakkal van berendezve. Ezek is őrzik a régi kor szellemét és bepillantást nyújtanak a 100 évvel ezelőtti magyar életmódba.

Die Gute Stube

Neben den beiden Schlafzimmern befindet sich das Wohnzimmer, oder wie früher genannt wurde, die Gute Stube. Diese ist bis heute mit den original erhaltenen Möbeln der ursprünglichen Besitzer ausgestattet. Gewinnen Sie hier einen Einblick in das ungarische Leben von vor 100 Jahren.

The Best Room

The old living room, called the best room is also located in the main building. It is still furnished with its original interior from the former owners. Gain an insight into the Hungarian life 100 years ago.

Konyha és Fürdőszoba

A konyha és a fürdőszoba a melléképületben találhatóak. Mindkettő modernizált, néhány berendezési tárgy mégis régi korok szokásairól tanúskodik. A konyhában gáztűzhely, hűtőszekrény, mikrohullámú sütő és kávéfőző gép gondoskodik a kényelemről. A fürdőszobában a zuhanyzó, fürdőkád és WC mellett egy mosógép is rendelkezésre áll.

Die Küche und das Bad

Küche und Bad befinden sich im zweiten Wirtschaftsgebäude gegenüber dem Haupthaus. Die Küche ist voll ausgestattet und bietet neben Gasherd und Kühlschrank auch ein Mikrowellengerät und eine Kaffeemaschine. Im Bad befindet sich WC, Dusche, Badewanne und eine Waschmaschine. Das warme Wasser wird mit einem Gas-Durchlauferhitzer durchgehend und schnell aufgeheizt.

The Kitchen And The Bathroom

Bathroom and kitchen are located in the second house across the main building. The kitchen is fully equiped with gas oven, fridge as well as a microwave and a coffee maker. In the bathroom there is toilet, shower, bathtop and a laundry machine. The hot water is quickly generated by a flow-type gas heater.

© 2015 Tulipan Vendeghaz. All rights reserved.